Cuirtear billiúin acu gach lá, i gcéanna de theangacha éagsúla, ach is cosúil go bhfuil teachtaireachtaí SMS fós neamh-incháilithe do dhaoine áirithe. Tá an bealach a scríobhann daoine a scríobh teachtaireachtaí SMS nó téacs téacs thar na blianta le bheith beagnach teanga dhifriúil agus, cosúil le haon teanga, is deacair a thuiscint má tá tú nua chun é.
Ar dtús bhí teorainn de 160 carachtar ag teachtaireachtaí SMS caighdeánach agus, go deimhin, tá go leor acu fós. Cuir níos mó ná 160 carachtar i dteachtaireacht SMS agus cuirfidh an teileafón an dara teachtaireacht uathu go huathoibríoch. Ar ndóigh, beidh sé seo ag costas níos mó airgid duit nó níos mó de do liúntas SMS a úsáid. Chun cúiteamh a dhéanamh ar seo, agus chun luas clóscríofa a mhéadú, tá an téacs tagtha chun na focail a laghdú ar an méid is lú is féidir litreacha. Is féidir an laghdú seo a bheith i bhfoirm focal le litreacha a ghearradh amach (de ghnáth na gutaí), iompraítear focail éagsúla in acrainm nó uimhreacha fiú ina n-ionad focail.
Tuiscint ar theanga SMS
Maidir le húsáideoirí fón póca nach n-úsáideadh iad féin chun scríobh mar seo féin, is féidir le teachtaireacht téacs ó dhuine a úsáideann giorrúcháin agus acrainmí a bheith ina tasc deacair. Fiú mura gceapann tú go scríobhfaidh tú teachtaireachtaí mar seo riamh, is léir go bhfuil sé úsáideach le tuiscint a fháil ar na daoine eile a d'fhéadfaí a sheoladh chugat.
Seo 35 cinn de na giorrúcháin agus na haincrónna SMS is coitianta chun cuidiú le téacs-labhairt a dhíothú.
- 2 = Chun nó ró-throm
- 4 = Chun
- B4 - Roimh
- Y = Cén fáth
- R = An bhfuil
- UR = Tá tú nó tú
- G2G = Níorbh fhéidir dul
- 2NITE = Anocht
- 2MOR = Amárach
- AFAIK = Mar A Bheith A Fhios
- K = OK
- THX nó THNX = Go raibh maith agat
- TWSS = Sin Cad a Dúirt sí
- TY = Go raibh maith agat
- TXT = Téacs
- CU = Féach tú
- LOL = Laugh Out Loud (freisin, beagán mearbhall, Lots Of Love)
- ATM = Ag an Nóiméad
- EZ = Éasca
- L8R = Níos déanaí
- BF = Buachaill (an Fearr is Fearr)
- GF = Leannán cailín
- BTW = Faoin Slí
- GR8 = Mór
- IDK = Níl a fhios agam
- IMO = I mo thuairim
- ISTG = Éadaí liom le Dia
- JK = Just Kidding
- M8 = Mata
- STR8 = Díreach
- H8 = Hate
- MSG = Teachtaireacht
- OIC = Ó, Feicim
- OMG = Ó mo Dhia
- PLS nó PLZ = Le do thoil
- SRY = Tá brón orm
- YW = Tá tú Fáilte
- YWA = Tá tú Fáilte Ar aon nós
- HML = Buail mo líne nó fuath liom mo shaol
In ainneoin an chaoi a ndearnadh iad a scríobh anseo, giorrútear giorrúcháin agus acrainmneacha i dteachtaireachtaí SMS i gcás níos ísle de ghnáth. Is minic go n-eascraíonn litreacha cás uachtaracha, cosúil le poncú bunúsach, go hiomlán i dteachtaireachtaí SMS. Is é an eisceacht leis seo nuair a bhíonn sé ag scairt i dteachtaireacht. De ghnáth glactar teachtaireacht go léir i gceannlitreacha, nó le focail shonracha i bpríomhchathracha, go bhfuil tú ag scairt an teachtaireacht.
Níl liosta cuimsitheach de seo ar bith ar na hainréir agus na giorrúcháin uile a úsáidtear nuair a chuirtear teachtaireachtaí SMS ar aghaidh. Tá na céadta níos mó le fáil amach go liteartha, cé go bhfuil cuid acu níos lú úsáideach ná daoine eile agus ní gá go leor a úsáid i gcomhráite téacs gnáth. Is féidir le fiú cuid de na giorrúcháin SMS aitheanta níos fearr teachtaireachtaí téacs a sheoladh níos tapúla agus níos éasca, ach níl aon rud cearr i ndáiríre agus an litriú agus an ghramadach ceart á úsáid ag téacsáil.
Ag gáire ós ard
Is dócha gurb é LOL , an acrainm le haghaidh Laughing Out Load, ceann de na téarmaí is coitianta Idirlín agus slang SMS. Ar dtús, i Seirbhísí Comhrá Relay Idirlín agus Meandaracha Teachtaireachtaí eile, bhí LOL i gceist le Lots Of Love nó Go leor Labhraí, chomh maith le Laughing Out Loud. Faoi láthair, i dteachtaireachtaí SMS ar a laghad, ciallaíonn sé beagnach i gcónaí an dara ceann seachas an ceann de na habairtí. Is cuid den chultúr nua-aimseartha an téarma an oiread sin is cosúil go bhfuil sé anois i nGaeilge Oxford Oxford, chomh maith le go leor foclóir eile, ar líne agus i gcló. Go hiontach, is féidir leat fiú daoine a chloisteáil ag rá "lol" i gcomhráite duine le duine.