Is léiriú na Breataine é cosúil le ROFLMAO ('Rolling on Floor Laughing My A ** Off') agus LOL / LULZ ('Laughing Out Loud'). I dteanga níos lú ná mí-áthas, ciallaíonn sé 'pissed myself laughing'.
Is minic a litrítear "PMSL" ar an gcéad chéanna, ach is féidir 'pmsl' a litriú. Gach abairt is ionann an abairt céanna. Is léiriú an Ríocht Aontaithe an-mhór é seo, áfach, is ionann ' rofl ' nó 'lmao 'i mBéarla Mheiriceá.
Sampla de úsáid PMSL:
- (an chéad úsáideoir :) OMG! Rinne tú gu díreach caife spit dom ar mo mhéarchlár agus monatóireacht a dhéanamh orm!
- (an dara úsáideoir :) ROFL @ Jim! Bwahahahaha !.
- (an tríú úsáideoir :) PMSL! Ná cuir rud ar bith i do bhéal nuair a bhíonn Greg ag insint scéalta faoi na turais campála aige!
Sampla de úsáid PMSL:
- (an chéad úsáideoir :) Tá joke agam duit! Chuaigh Máthair Hubbard ar an gcláir chun gúna a hiníon a fháil. Ach nuair a fuair sí ann bhí an cófra lom agus mar sin bhí a hiníon i gceist agam.
- (an dara úsáideoir) PMSL!
Sampla de úsáid PMSL:
- (an chéad úsáideoir :) Haha!
- (an dara úsáideoir :) Cad é?
- (an chéad úsáideoir :) An chuala tú faoi na piliúir corduroy nua? Tá siad ag déanamh ceannlínte i ngach áit!
- (an dara úsáideoir :) OH PMSL! lol
Bunús PMSL:
Níl sé soiléir go dtarlaíonn an abairt seo ón Ríocht Aontaithe. Tá cásanna den acrainm PMSL á n-úsáid ar líne ón mbliain 2000. Tá cur síos PMSL curtha in iúl ag etymologists Gréasáin mar a úsáidtear i dtús báire i bpobail bheaga ar líne a chleachtann 'leetspeak' agus na litreacha a mhalartú cruthaitheach le huimhreacha.
Fuair abairt an PMSL tóir a fuarthas le suíomhanna lucht leanúna sacair na hEorpa mar go gcuirfeadh peileadóirí eachtraí comedic ar a gcuid cluichí peile, nó nuair a bheadh an fhoireann in aghaidh ag fulaingt le haon fhulaingt nó buaic ghrá.
Ag baint úsáide as PMSL In áit ROFL nó LOL:
Is é an t-aon difríocht idir úsáid PMSL nó coibhéisí Mheiriceá de ROFL / LOL / LMAO ná blas cultúrtha. Úsáidfeá PMSL má cheapann tú go bhfuil do léitheoirí den chuid is mó ón Ríocht Aontaithe nó le codanna eile den Chomhlathas a labhraíonn Béarla neamh-Mheiriceánach. Úsáidfeá ROFL nó LOL nó LMAO nuair a shíleann tú do léitheoirí a bheith ó Mheiriceá.
Is cuid den chultúr comhrá ar líne é an abairt PMSL, cosúil le léirmhínithe ar líne eile agus teanga ar líne, agus is bealach é aitheantas a chothú trí theanga agus comhrá spraoi.
Giorrúcháin Gréasáin agus Téacsála: Caipitliú agus Pioncú
Nuair a bhíonn giorrúcháin teachtaireachtaí téacs agus bratáiste comhrá á úsáid agat, níl an t-ábhar caipitlithe neamh-imní. Is féidir fáilte roimh gach ceannchóip (eg ROFL) nó gach ísle ísle (eg rofl), agus an bhrí atá comhionann. Seachain na pianbhreitheanna iomlána a chlóscríobh i gcéanna, áfach, mar a chiallaíonn sin ag pléáil ar líne a labhairt.
Mar an gcéanna ní bhíonn aon phionós oiriúnach leis an chuid is mó de ghiorrúcháin teachtaireachtaí téacs. Mar shampla, is féidir giorrú a dhéanamh ar an giorrúchán do 'Too Long, Did not Read' mar TL; DR nó mar TLDR. Is formáid inghlactha iad araon, le poncú nó gan pháirc.
Ná úsáid tréimhsí (poncanna) idir do litreacha béarlaí. Bhuailfeadh sé an cuspóir luasáil a dhéanamh ar chlóscríobh ordóg. Mar shampla, ní bheadh ROFL litrithe riamh, agus ní bheadh TTYL litrithe riamh TTYL
Etiquette Molta le haghaidh Úsáid Gréasáin agus Téacsáil Bhéarla
Ag baint úsáide as breithiúnas maith agus tuiscint a fháil ar cé hé a bheidh ag do lucht féachana, cabhróidh tú leat conas béarla a úsáid i do theachtaireachtaí. Má tá a fhios agat go maith ar na daoine, agus gur cumarsáid phearsanta agus neamhfhoirmeálta é, bain úsáid as giorranargán go hiomlán. Ar an taobh smeach, má tá caidreamh nó caidreamh gairmiúil díreach ag tosú leis an duine eile, is maith smaoineamh giorrúcháin a sheachaint go dtí go bhfuil caidreamh gaol agat a fhorbairt.
Má tá an teachtaireacht i gcomhthéacs gairmiúil ag an obair, le bainistiú do chuideachta, nó le custaiméir nó díoltóir lasmuigh de do chuideachta, ansin giorrúcháin a sheachaint go hiomlán. Ag baint úsáide as litriú focal iomlán léiríonn gairmiúlacht agus cúirtéis.